teacup. [ 掲示板 ] [ 掲示板作成 ] [ 有料掲示板 ] [ ブログ ]

 投稿者
  題名
  内容 入力補助画像・ファイル<IMG>タグが利用可能です。(詳細)
    
 URL
[ ケータイで使う ] [ BBSティッカー ] [ 書込み通知 ] [ 検索 ]

スレッド一覧

  1. 足あと帳(2)
スレッド一覧(全1)  他のスレッドを探す 

*掲示板をお持ちでない方へ、まずは掲示板を作成しましょう。無料掲示板作成


うずらインフォ海外版について

 投稿者:ビッラ  投稿日:2019年 1月18日(金)22時41分12秒 2-234-128-246.ip223.fastwebnet.it
返信・引用
  初めまして。
急な投稿失礼致します。

いつも丁寧な各期のアニメ一覧、作成頂きありがとうございます。
いつも今期は何を見ようか、など、楽しく拝見させていただいております。本当にありがとうございます。

ところで、うずらインフォ海外版など作成予定はありますでしょうか?
というのも、自分が現在イタリアに住んでおりまして、イタリアの友人に見せたところ、これの翻訳はないのか!と言ってきました。
もし、タイトルと声優、監督部等が空欄の物を頂ければ、試しに翻訳して入力してみたいと思うのですが、可能でしょうか、、?
まぉ自分はイタリア語しか出来ないので、翻訳はイタリア語ですが。。( 需要はそんなに多いか分かりません。。が、イタリアでもアニメ、漫画は人気です。意外ですが、釣りキチ三平をイタリア人はだいたい知ってますし、結構マニアックな漫画まで翻訳されて、売っています。僕の好きなブルージャイアントはまだ翻訳されてないですが。)

翻訳したものは、再度うずらインフォ様にご返却しますので、お好きなように使っていただければとも思っています。
ぜひ、ご検討のほど、宜しくお願い致します。
 
 

(無題)

 投稿者:管理者  投稿日:2019年 1月 5日(土)10時38分15秒 p17199-ipngn5801hodogaya.kanagawa.ocn.ne.jp
返信・引用
  春一覧初版、公開しました!  

(無題)

 投稿者:管理者  投稿日:2019年 1月 1日(火)08時55分55秒 p1176101-ipngn11101hodogaya.kanagawa.ocn.ne.jp
返信・引用
  あけましておめでとうございます!
今年もよろしくお願いします!
 

(無題)

 投稿者:管理者  投稿日:2018年12月31日(月)10時19分53秒 p1032107-ipngn10401hodogaya.kanagawa.ocn.ne.jp
返信・引用
  冬アニメ一覧、更新しました!  

(無題)

 投稿者:a  投稿日:2018年12月31日(月)01時04分31秒 35.19.128.210.bn.2iij.net
返信・引用
  2018/12/31の0:51馬鹿?0:59ミネソタ?1:02ヘンチマン?カポイド?カリマンタン?土下座?
2018/12/30の22:45★太陽のアブラメリンで脳内カポイドが日本人に土下座を送るようになってる!
 

静岡放送の2019冬2本目確定

 投稿者:静岡はもはや不毛ではない  投稿日:2018年12月31日(月)00時51分14秒 180-198-33-191.nagoya1.commufa.jp
返信・引用
  弱虫ペダルシリーズが静岡でも放映されます
おそらく五輪自転車競技があるからでしょうが、まさかのテレ東作品2本目です
公式ソース:https://twitter.com/sbs_shinya/status/1075575688231510017
 

(無題)

 投稿者:管理者  投稿日:2018年12月30日(日)22時47分40秒 p330134-ipngn7201hodogaya.kanagawa.ocn.ne.jp
返信・引用
  公開した秋一覧を一部修正しました!
・年末年始の特番欄、こみっくがーるずの一挙放送日時の誤りを修正
・その他放送情報欄、メルヘン・メドヘンの11~12話が12月中に公開しそうな気配が無いため削除

メルヘン・メドヘンは円盤の11~12話収録分の発売日が来年1月末になっているので、それまでには公開されるかも知れないです。
また、2018年内放送の告知があったものの放送されていない作品が4本残っていますが、とりあえず残しておきます。
 

(無題)

 投稿者:管理者  投稿日:2018年12月29日(土)13時46分53秒 p1703033-ipngn13501hodogaya.kanagawa.ocn.ne.jp
返信・引用
  秋一覧最終版を公開しました!
冬一覧は年内に更新予定です!
 

(無題)

 投稿者:管理者  投稿日:2018年12月27日(木)22時46分17秒 p18179-ipngn4701hodogaya.kanagawa.ocn.ne.jp
返信・引用
  それから、冬アニメの新作と再放送の情報を多数頂いたいますが
次回更新時に追記する予定です。今年中には更新する予定なのでもう少しお待ち下さい!
 

(無題)

 投稿者:管理者  投稿日:2018年12月27日(木)22時31分35秒 p18179-ipngn4701hodogaya.kanagawa.ocn.ne.jp
返信・引用
  >名無しさん
ちょっと調べてみました。

みにとじの公式サイトでは原作を刀使ノ巫女と表記しています。
その刀使ノ巫女はというと公式HPは”オリジナルアニメーション「刀使ノ巫女」”と表記し、アニメ本編のテロップでは原作を「伍箇伝計画」としています。
後者はオリジナルアニメに見られる製作委員会チックなネーミングですね。

ネットニュースにはアニメを題材にしたゲームを配信するという主旨の記事もあることから(下記URL)、刀使ノ巫女はアニメ(正確には放送前のアニメの企画)を原作としてアプリ、漫画などが最初から計画されているメディアミックスなのだと窺えます。
そして刀使ノ巫女を原作としたみにとじも同様にアプリが原作ではないと判断し、一覧上はオリジナルアニメと表記しています。

https://game.watch.impress.co.jp/docs/news/1096535.html
 

レンタル掲示板
/112