ホボケンで自転車を買って乗って帰るつもりなら、マンハッタンで買ってホボケンまでフェリーかパス・トレインに乗せてホボケンまで来てからウィーホーケンまで自転車に乗って帰るという手もあります。ホボケンの自転車屋さんはワシントンSt.の12th St. と13th St.の間にあります。YMCAの向かい側です。ホボケンからウィーホーケンに自転車で行くと、ホボケンを出たところで道が高速道路のように広くなります。高速道路のように見えますが高速道路ではないので自転車で入ってもいいはずなのですが、クルマがュンビュン追い越して行くのでちょっと恐いかもしれません。できればウエスト・ニューヨークあたりで買うのがいいのではないかと思います。
ずっと疑問に思っていたので、バスに自転車を乗せられるのかも調べました。NJトランジットのバスは約半数が自転車を乗せられるようになっているそうです。乗せられるものには、バスの前に自転車のラックが付いているタイプと、バスの横が開いて座席の下に格納できるようになっているタイプがあります。このあたりではラックが付いているタイプは見たことがありません。バスの横が開くようには見えませんが、これは運転手に聞いてみないとわかりません。
Bicycles on NJ TRANSIT buses http://www.njtransit.com/cs_ride_bike.shtm#busbike
(ウエブマスター)